Ananda 4 - Lyrics and Translations
|
1. Usha Bala Elo
2. Gyani Hate
3. Ah! There He Comes
4. Utthare Gangai
5. Akashe Amar
6. Ki Sundaro
7. Chaowa Paowar
8. Sundaro
9. Peace
|
Usha Bala Elo
Usha bala elo
Dhire aji dhire
Hridaya gabhire
Slowly, very slowly,
The virgin dawn appears
In the very depths of my aspiration-heart.
Score on www.srichinmoysongs.com
Gyani Hate Chahina Prabhu
Gyani hate chai na prabhu gyani hate gyani
Tomar paye phutte chahi dhyani haye dhyani
Score on www.srichinmoysongs.com
Ah! There He Comes
Ah! there He comes and there He goes.
Hope-seeds in my sleepless heart He sows.
Ah! there He comes and there He goes.
To a goalless shore my life-boat flows.
Score on www.srichinmoysongs.com
Utthare Gangai
Utthare gangai dakhine godavari
He janani laho amai pabitra kari
Score on www.srichinmoysongs.com
Akashe Amar
Akashe amar batase amar ek ananta chetana
Hanibo nashibo nimeshe ajike dharanir ghana bedana
My infinite consciousness-light
Pervades the sky and ether.
Today I shall strike and destroy in a twinkling
The world's intense sufferings.
Score on www.srichinmoysongs.com
Ki Sundaro
Ki sundaro
Nitya mukta nilambara
Man pran dehe eso neme
Tumi he sundaro
Score on www.srichinmoysongs.com
Chaowa Paowar
Chaowa paowar kanna hasi amar majhe nai
Dao go more mago tomar charan tale thai
Score on www.srichinmoysongs.com
Sundaro
Sundaro sundaro sundaro paramer sara sundaro
Laho laho laho toma lagi mor antara
O my Lord Supreme, O Beautiful One,
Beautiful One, Beautiful One,
Take, take, take, take my heart.
It is all for You.
Bengali score and
English Score
Peace (medley)
Peace: humanity's perfection-dance
In God's Heart-Garden.
No dream, no dream, no dream, no dream,
No dream, no dream.
My Supreme Himself wants me to be
In love with Him.
Score on www.srichinmoysongs.com
No dream, no dream, no dream, no dream,
No dream, no dream.
I am chosen out of billions by my Lord Supreme.
Score on www.srichinmoysongs.com
In Ananda 4, Ananda are:
Suswara (Harmonium, Vocals)
Dave (Guitar, Vocals)
Sahadeva (Synthesizer, Vocals)
Devashishu (Vocals)
Garga (Bouzouki, Vocals)
Bahumanya (Bodhran, Vocals)
Sadanand (Tabla, Vocals)
Kanala (Sitar)
Cover Illustration: Vilas Ed Silverton
Layout: Ashirvad
Music composed by Sri Chinmoy
Arrangements by Ananda